- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Sunidhi Chauhan, Shahid Mallya

Ho Hoo O Hoo Ho…

Raat Badhaati Kandha Kothe Tap Tap Ke Daana
Kao što noćna tama skače s krova na krov
Tu Saukha Samjhe Lagiyaan Tod Nibhaana…
Misliš da je lako održati ljubav

Raat Badhaati Kandha Kothe Tap Tap Ke Daana
Kao što noćna tama skače s krova na krov
Ho Raat Badhaati Kandha Kothe Tap Tap Ke Daana
Kao što noćna tama skače s krova na krov
Tu Saukha Samjhe Lagiyaan Tod Nibhaana… (x2)
Misliš da je lako održati ljubav

O… Aashiq Dil Ki Tashan Purani
To je stara navika buntovnog srca
Kehte Gyaani Ishq Siyappa, Aag Jawaani
Mudraci su rekli da je ljubav nezgodna, mladost je kao vatra
Chali Gayi Toh Phir Nahi Aani Kudi Begaani
Ako je(ljubav) otišla, onda se neće vratiti, o stranče (čudna devojko)
Rehne De Jeena Seedha Saadha
Prestani da živiš život na jednostavan način

Main Bani Teri Radha
Postaću tvoja voljena
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
U ovim prijateljskim očima
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Želim da te zadržim, ljubavi, malo duže

Main Bani Teri Radha
Postaću tvoja voljena
Tune Sapnon Tadapano Mein
U tvojim snovima i nemirima
Rakhna Hai Mujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Moraš da me zadržiš malo duže
Main Bani Teri Radha…
Postaću tvoja voljena

Oonche Chaubare Mein Jaane Kaise
U ovim visokim dvorištima, ne znam kako
June Mein Bhi Kohra Pade, O Pade
Nalazi se magla i u mesecu junu
O Dheeli Charpaayi Pe, Yuddh Panipat Ka Lade
Na ovom krhkom krevetu se odvija velika bitka
Keh Gaye Gyaani Ishq Siyapa, Aag Jawaani
Mudraci su rekli da je ljubav nezgodna, mladost je kao vatra
Kariye Na Jhootha Koi Vaada
Ne daj lažna obećanja/zakletve

Main Bani Teri Radha
Postaću tvoja voljena
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
U ovim prijateljskim očima
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Želim da te zadržim, ljubavi, malo duže

Main Bani Teri Radha
Postaću tvoja voljena
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
U ovim prijateljskim očima
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Želim da te zadržim, ljubavi, malo duže
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Postaću tvoja voljena
Main Bani Bani… Aa Aa Aa…
Postaću
Wo…

Arre Mann Ki Jo Baatein Na Boli Thhi Auron Se
Ni sa kim drugim nisam podelila misli svog srca
Boli Hain Saari Woh Tumse Haan Tumse Hi Tumse Hi Tumse
Sve sam podelila samo sa tobom
Arey Ab Maine Kya Lena Auron Se
Šta me briga za druge(bilo kog drugog) sada?
Pyaari Hai Mujhko Toh Yaari Jo Tumse Hai Tumse Haan Tumse
Sada samo cenim tvoje društvo
Chal Jhoothi Tu Jhoothi Hai
Odlazi ti lažljivče!
Jhoothi Teri Yaad Aani Na Re Mainu
Neću razmišljati više o lažnim sećanjima na tebe
Tere Baad Bhoolunga Main Tainu
Nakon što odeš zaboraviću na tebe
Arre Murli Mein Teri Hai Jaane Kya Jaadu
Bog zna kakva melodija izlazi iz flaute koju sviraš
Sata Na Lo Haari Main Tumse Haan Tumse Hi Tumse
Nemoj me mučiti, poražena sam pred tobom

Yeh Kaisi Kheencha Taani Hai
Kakvo je ovo vucaranje
Yeh Ishq Siyappa, Aag Jawaani
Ljubav je nezgodna, mladost je kao vatra
Mushkil Hai Yeh Aag Bujhani
Teško je ugasiti ovu vatru
Jalna Padega Aadha Aadha
Moramo goreti po pola u ovome

Main Bani Teri Radha… Tu Bani Meri Radha…
Postaću tvoja voljena, postao si moj voljeni
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
U ovim prijateljskim očima
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Želim da te zadržim voljeni malo duže

Main Bani Teri Radha
Postaću tvoja voljena
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
U ovim prijateljskim očima
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Želim da te zadržim, ljubavi, malo duže
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Postaću tvoja voljena
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Postaću tvoja voljena
Wo… Aa Aa Aa…
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Postaću tvoja voljena
Main Bani Bani… Aa Aa Aa…
Postaću
Wo…