Darmiyaan
- Song: Darmiyaan
- From movie: Chef
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 827 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Raghu Dixit
Tekst: Ankur Tewari
Izvođač: Raghu Dixit
Teri Meri Mulaqaaton Mein
U našim sastancima
Oh Chhoti Chhoti Unn Baaton Mein
U našim malim razgovorima
Tham Jaata Thha Woh Pal Wahaan
Momenti su se zaustavljali
Beeta Lamha Pata Bhi Na Chala
Da nismo ni shvatali kako je vreme proletelo
Darmiyaan… Darmiyaan… Faasley Kab Aaye Darmiyaan
Između nas...kad je nastala distanca između nas?
Darmiyaan… Darmiyaan… Faasley Kab Aaye Darmiyaan, Darmiyaan…
Između nas...kad je nastala distanca između nas?
Kabhi Meetha Kabhi Kadwa Sa
Ponekad sladak, ponekad gorak
O Sapna Par Woh Apna Thha
Ali taj san je bio naš
Jaane Kaise Paraaya Ho Gaya
Niko ne zna kako je(san) postao stranac
Sapna Toota Pata Bhi Na Chala
Nismo ni shvatili da se taj san razbio
Darmiyaan… Darmiyaan… Faasley Kab Aaye Darmiyaan
Između nas...kad je nastala distanca između nas?
Darmiyaan… Darmiyaan… Faasley Kab Aaye Darmiyaan, Darmiyaan…
Između nas...kad je nastala distanca između nas?
Sunte Thhe Ke Hai Ye Daayra
Verovao sam da je postojala ograda(ograničenje)
Uss Mein Thha Basa Apna Jahaan
U kom je naš svet postojao
Socha Na Thha Badal Jaayega
Nikad nisam mislio da će se to tako drastično promeniti
Tukda Tukda Sa Reh Jaayega
I da će samo komadići ostati
Toota Iss Kadar Dekho Yahaan
Vidi kako se slomio
Aisa Bikhra Sameta Na Gaya
Rasuo se na takav način da se više ne može sastaviti
Darmiyaan… Darmiyaan… Faasley Kab Aaye Darmiyaan
Između nas...kad je nastala distanca između nas?
Darmiyaan… Darmiyaan… Faasley Kab Aaye Darmiyaan,
Između nas...kad je nastala distanca između nas?
Darmiyaan… Darmiyaan… Darmiyaan…
Između nas...između nas
Comments