- Srpski prevod -

Muzika: Raghu Dixit
Tekst: Ankur Tewari
Izvođač: Raghu Dixit

Hey Ghoome Awaara Se Mere Kadam Jahan
Gde god moji koraci odlutaju
Banta Gaya Bas Rasta
Put se formira
Raahi Mile Jahaan Bhi Pagle Manmouji Ko
Gde god moje ludo srce pronađe saputnika na putevima
Badhta Gaya Bas Karwaan
Oni se dodaju mom karavanu

Meri Sunega Toh Agle Shanichar Ko
Ako obratiš pažnju na moj savet onda će sledeće subote
Paar Lagegi Naiyya
Tvojim brigama doći kraj
Aur Jo Na Lage Chinta Saari Chhad De
A ako se to ne dogodi onda ostavi sve brige po strani
Sur Mila Ke Gaate Ja…
I počni da pevaš sa mnom

Gham Bhula Ke Shugal Laga Le
Zaboravi sve bolove i zabavi se
Rang Jamaa Ke Shugal Laga Le
Uživaj i zabavi se
Befikar Tu Shugal Lagaate Ja
Budi bezbrižan i zabavi se
Shugal Laga Le
Zabavi se
Naach Le Tu Shugal Laga Le
Pleši i zabavi se
Dum Laga Ke Shugal Laga Le
Diši duboko i zabavi se
Befikar Tu Shugal Lagaate Ja
Budi bezbrižan i zabavi se
Shugal Laga Le… Aur Gaate Jaa…
Zabavi se i pevaj

O... Saara Ke Saara Chakkar Aaj Ke Iss Pal Mein Hai
Sve brige/nevolje su tu u ovom momentu
Kisne Jaana Ke Kal Kahaan
Niko ne zna šta će se desiti sutra
Dhoondhe Hai Jag Saara Chaabi Bagal Mein Hai
Tražiš ga po celom svetu, a taj ključ je pored tebe
Taala Khulega Khud Yahaan
Ova brava će se sama otvoriti

Meri Sunega Toh Agle Shanichar Ko
Ako obratiš pažnju na moj savet onda će sledeće subote
Paar Lagegi Naiyya
Tvojim brigama doći kraj
Aur Jo Na Lage Chinta Saari Chhad De
A ako se to ne dogodi onda ostavi sve brige po strani
Sur Mila Ke Gaate Ja…
I počni da pevaš sa mnom

Gham Bhula Ke Shugal Laga Le
Zaboravi sve bolove i zabavi se
Rang Jamaa Ke Shugal Laga Le
Uživaj i zabavi se
Befikar Tu Shugal Lagaate Ja
Budi bezbrižan i zabavi se
Shugal Laga Le
Zabavi se
Naach Le Tu Shugal Laga Le
Pleši i zabavi se
Dum Laga Ke Shugal Laga Le
Diši duboko i zabavi se
Befikar Tu Shugal Lagaate Ja
Budi bezbrižan i zabavi se
Shugal Laga Le… Aur Gaate Jaa…
Zabavi se i pevaj

Ae Jaane De Fikre
Neka sve brige nestanu
Faarig Ho Jigre
Oslobodi se svih tereta
Jaane De Jo Beeta…
Zaboravi prošlost
Aane De Dil Mein
Pusti da sreća uđe u tvoje srce
Ho Ja Ab Jinde
Oživi ponovo
Jee Le Ab Ye Lamha…
Živi ovaj momenat u potpunosti

Kal Jo Beeta Toh Usko Jaane De
Zaboravi na prošlost
Na Kar Koi Parwah Bas Ud Jaa…
Ne brini ništa, samo leti daleko
Koi Na Jinne Honi Taali Hai
Ne brini ništa i samo živi, ništa se neće dogoditi
Bas Iraadon Ke Parr Laga Ke Jaa
Samo stavi krila dobrih namera
Jaa Jaa Jaa Ud Jaa…
I idi leti, samo leti!