- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Shellee
Label: Eros
Singers: Meenal Jain, Yashita Sharma, Yashika Sikka, Rani Kaur, Anita Gandharva, Meghna Mishra & Vaishnavi Mishra

Hi-Fi, Hi-Fi Munda Haiga Ji
The guy is very Hi-Fi
Six To Eight Pack Gunda Haiga Ji
He’s like a goon/thug with six or eight pack abs
Zyada Nahi Do Teen Waari Jail Hai Gaya
Not much, he has just been to jail 2-3 times
Well Done, Dus Vich Fail Hoya Ji
Well done, he has failed in the 10th grade
Susheel Sanskari, Bada Agyakaari
He’s virtuous, cultured and very obedient
Samjho Daaru Aur Juve Da Mel Hoya Jee…
Just think of him as the perfect mixture of alcohol and gambling

Jao Jee Jao Munda Bulaao Ri…
Go and call the guy please
Pandit Ji Zara Kundali Milao Ji…
O Pandit!(Holy/Learned man) Please match our horoscopes
Gaao Jee Gaao Shagan Manao Ji…
Sing and enjoy this auspicious time please
O... Pandit Ji Zara Kundali Milao Ji…
O Pandit! Please match our horoscopes

Aaye Haaye, Aaye Haaye, Aaye Haaye, Aaye Haaye …

Waise Toh Dahej Munda Nahi Mangda (x2)
Normally the guy doesn’t desire any dowry
Bas Gaddi Bangla FD Da Daan Karna Ji
Just give him a car, a bungalow and a fixed deposit in charity
Gaddi Bangla FD Da Daan Karna Ji
Just give him a car, a bungalow and a fixed deposit in charity
Bhola Bhaala Hai, Siddha Sayaana (x2)
He’s naïve and simple, he’s straightforward and sly
Teesra Talaak Just Abhi Hoya Ji (x2)
He just went through his third divorce

Meethi Hai Zabaan Ji, Munda Satyavaan Ji
He has a sweet tongue, the guy is an honest being
Par Kadi Kadi Maa Bhen De Maarpeet Ji
Just sometimes he utters derogatory abuses and has fights

Lyaao Ji Lyaao Munde Nu Lyaao Ji…
Bring the guy please
Pandit Ji Zara Kundali Milao Ji…
O Pandit! Please match our horoscopes
Gaao Jee Gaao Shagan Manao Ji…
Sing and enjoy this auspicious time please
Ho… Pandit Ji Zara Kundali Milao Ji…
O Pandit! Please match our horoscopes

Tere Tann Aur Dhan Mein Hi
Only in Your body and Your wealth
Iska Mann Laga Rahe
May his heart feel content
Yehi Aashirwaad Haiga Ji
These are our blessings
Sun Pyari Simran
Listen, O lovely Simran
Ja Jee Le Apna Jeevan
Go and live Your life

Sarvgun Sampan Munda Dhoondha Ji, Munda Dhoondha Ji
We have found a perfectly versatile and virtuous guy for You
Haaye Gunda Dhoondha Ji, Gunda Dhoondha Ji
We have found a goon for You
Haaye Haaye Gunda Dhoondha Ji
We have found a goon for You

Jao Jee Jao Munda Bulaao Ji…
Go and call the guy please
Pandit Ji Zara Kundali Milao Ji…
O Pandit! Please match our horoscopes