- Srpski prevod -

Muzika: Shankar Ehsaan Loy
Tekst: Prasoon Joshi
Izvođači: Pratibha Singh Baghel & Ravi Mishra

O… Rajaji, O… Maharaja Ji
O moj kralju! O moj care!
Naina Chugal Khor Rajaji
Moje oči se uvek žale, O moj kralju!
O… Maharaja Ji 
O moj care!
Naina Chugal Khor Rajaji
Moje oči se uvek žale, O moj kralju!

Mann Ki Runjhun Chhup Na Paaye… (x2)
Nemoguće je sakriti otkucaje srca
Khanak Khanak Khanke Naina
Moje oči zveckaju 
Badi Ajab Hai Reet Preet Ki
Tako je čudan, put ljubavi
Bin Bole Sab Kuch Kehna
I bez govora, osećanja se dele
Kunkuni Si Dhoop Bikhri… (x2)
Meki sunčevi zraci su rasuti
Jaaye Re Manwa Kuhu Kuhu Bauraye Re..
Srce mi cvrkuta i ludi

O… Rajaji
O moj kralju! 
Naina Chugal Khor Rajaji
Moje oči se uvek žale, O moj kralju!
O… Maharaja Ji 
O moj care!
Naina Hai Chitchor Rajaji
Moje oči se uvek žale, O moj kralju!

Rajaji… Rajaji… Rajaji… Maharaja Ji…
O moj kralju! O moj kralju! O moj kralju! O moj care!

Sindoor Ghor Nahi Ore Chhor
Sveti vermilion(između moje kose) ukazuje da između nas nema udaljenosti
Bandhe Kaise Ye Door
Kakvu si to nit(vezao između nas?
Dhadkan Mein Taal Sapne Gulaal
Moje srce razigrano kuca, moji snovi su obojeni
Ye Kaisa Haal Rajaji, Rajaji…
U kakvom sam ja ovo stanju, O moj kralju?
O Rajaji…
O moj kralju!

Tera Dhyaan Bhi Chail Chabela… (x2)
Tvoja pažnja(prema meni)je kao kod lutalica
Lachak Machak Ke Aaye Re
Uvrće se i trese i konačno stiže
Mann Khud Se Hi Baatein Karke Re
(U međuvremenu)Moje srce nastavlja priču samo sa sobom
Mann Hi Mann Muskaaye Re...
Stalno se smeje
Ho… Kunkuni Si Dhoop Bikhri… Haaye…
Meki sunčevi zraci su rasuti
Kunkuni Si Dhoop Bikhri
Meki sunčevi zraci su rasuti
Jaaye Re Manwa Kuhu Kuhu Bauraye Re..
Srce mi cvrkuta i ludi

O… Rajaji
O moj kralju! 
Naina Chugal Khor Rajaji
Moje oči se uvek žale, O moj kralju!
O… Maharaja Ji 
O moj care!
Naina Hai Chitchor Rajaji
Moje oči se uvek žale, O moj kralju!

Ho Mann Angna Koi Aaya
Neko je stigao u dvorište mog srca
Sheetal Chhaiyaan Ban Chhaaya
I doneo svežu hladovinu
Ek Chanchal Nadiya Ko Raston Se Milaaya
Razigrana reka je konačno pronašla tok
Ho Ek Bahti Hawa Ne Kaanon Mein Kehna Sikha
Leteći vetar je naučio kako da se zaustavi i da šapne u uvo 
Kalkal Jalne Ek Pal Ruk Ke Rehna Sikha
Tekuća voda je naučila kako da se zaustavi na trenutak
Ho Pagdandi Ko Raste Mil Gaye 
Uska staza se priključila putu
Dheere Dheere Raahein Nayi Khulti Jaaye Re
Polako se otvaraju novi putevi/mogućnosti

O… Rajaji
O moj kralju! 
Maharaja Ji…
O moj care!
Rajaji… Rajaji...
O moj kralju! O moj kralju!
Naina Chugal Khor Rajaji
Moje oči se uvek žale, O moj kralju!
Naina Hai Chitchor Rajaji
Tvoj pogled je kradljivac srca, O moj kralju!
Hmm Mmm… Rajaji…
O moj kralju!