- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Priya Saraiya
Label: T-Series
Singer: Jasmine Sandlas, Garry Sandhu

Ankh Surme Se Bhar Ke Taiyyar Ki
I’ve decorated my eyes with kohl and kept them ready
Khinch Khinch Ke Nishaane Hoon Main Maarti
So that I can aim and shoot arrows with my eyes
Ankh Surme Se Bhar Ke Taiyyar Ki
I’ve decorated my eyes with kohl and kept them ready
Khinch Khinch Ke Nishaane Hoon Main Maarti
So that I can aim and shoot arrows with my eyes
Khud Zyada Tu Ummeed Mat Rakh Sohneya
Don’t have any expectations, my dear
Zyada Tu Ummeed Mat Rakh Sohneya
Don’t have any expectations, my dear
Tera Level Nahi Mere Yaar Warga
Your level/status isn’t worthy of being my partner

Mundeya Nu Sooli Utte Tangi Rakhda Ve
I keep guys(like You) hanging on the noose(hanging rope)
Mera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
My attitude is like that of a sharp sword
Mundeya Nu Sooli Utte Tangi Rakhda Ve
I keep guys hanging on the noose
Mera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
My attitude is like that of a sharp sword

Meri Gal Baat End Jatti Lit Haaniya
All my talks and mentions are super-hit, boy!
Main Jawaan Do Time Gym Poori Fit Haaniya, Fit Haaniya...
I go to the gym twice a day and so I am super-fit, boy!
Ho Jidron Vi Langha Mere Hon Charche
Whichever place I walk into, I become the talk of the town
Meri Natural Beauty Kare Hit Haaniya, Hit Haaniya...
My natural beauty is a sensation amongst all, boy!

Try Na Mujhpe Tu Maar Sohneya (x2)
Don’t try to woo me, my dear
Tu Zara Si Bhi Nahi Mere Yaar Warga
You aren’t even one percent worthy of being my partner

Mundeya Nu Sooli Utte Tangi Rakhda Ve
I keep guys hanging on the noose
Mera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
My attitude is like that of a sharp sword
Mundeya Nu Sooli Utte Tangi Rakhda Ve
I keep guys hanging on the noose
Mera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
My attitude is like that of a sharp sword

Manne Chhori Laage Tu Angaar Si
I feel that You are a fireball, girl!
Khench Khench Ke Nishane Tadi Maar Si
That’s why You aim and shoot arrows with Your eyes
Manne Chhori Laage Tu Angaar Si
I feel that You are a fireball, girl!
Khench Khench Ke Nishane Tadi Maar Si
That’s why You aim and shoot arrows with Your eyes
Aaja Mere Naal Ek Waar Nach Sohniye
Come and dance with me once today, O girl!
Mere Naal Ek Vaar Nach Sohniye
Come and dance with me once today, O girl!

Tainu Feel Karawan Main Star Warga
I will make You feel like a star

Gabru De Seene Wich Thaan Vajjda
The heart of this alpha male(me) is tolling like a bell
Ni Tera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
(As)Your attitude is like that of a sharp sword
Gabru De Seene Wich Thaan Vajjda
The heart of this alpha male is tolling like a bell
Ni Tera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
Your attitude is like that of a sharp sword

Mundeya Nu Sooli Utte Tangi Rakhda Ve
I keep guys hanging on the noose
Mera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
My attitude is like that of a sharp sword
Mundeya Nu Sooli Utte Tangi Rakhda Ve
I keep guys hanging on the noose
Mera Nakhra Ae Teekhi Talwar Warga
My attitude is like that of a sharp sword