Hui Malang
- Song: Hui Malang
- From movie: Malang
-
Language: English
- Year: 2020
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 5726 times.
- English Translation -
Music: Ved Sharma
Lyrics: Kunaal Vermaa, Haarsh Limbachiyaa
Label: T-Series
Singers: Asees Kaur, Ved Sharma
Kaafira Toh Chal Diya (x2)
The non-believer has started
Iss Safar Ke Sang
This journey
(I have begun this journey)
Manzilein Na Dor Koi, Leke Apna Rang
There is no destination, no strings attached, in my own colours
Ke Hui Main, Ke Hui Main
I’ve become, I’ve become
Ke Hui Main Malang, Malang, Malang (x3)
I’ve become a vagrant(nomadic/lost/free spirited being)
Main Malang, Haaye Re...
I’m a vagrant
Main Bairaagan Si Jeeun, Yeh Bhatakta Mann (x2)
I live like an ascetic being, my mind is like a wanderer
(I live like a detached/lonely being, I have a wavering mind)
Ab Kahaan Le Jayega, Yeh Awarapan
Where will this carelessness lead me?
Ke Hui Main Malang, Malang, Malang (x3)
I’ve become a vagrant
Main Malang, Haaye...
I’m a vagrant
To Live Life From One High To Another...
Kuch Dhuaan Hai, Kuch Dua Hai
There’s a little smoke, there is a little prayer
Khamoshi Ka Saaz Hai
There’s a sound of silence
Sukha Dariya, Pyaasa Zariya
The river is empty, the source is thirsty
Bheege Bas Alfaaz Hai
Only the words are drenched
Ret Si Bikhri Hoon Main, Teri Zameen Ka Karam
I’m scattered like sand, this is due to the benevolence of Your earth
Chand Ke Inn Daagon Ka, Tu Hi Toh Hai Marham
For the spots on this Moon, You are the ointment/cure
Ke Hui Main...
I’ve become
Malang, Malang, Malang
Vagrant, vagrant, vagrant
Ke Hui Main Malang, Malang, Malang (x3)
I’ve become a vagrant
Main Malang, Haaye Re...
I’m a vagrant
Comments