Awara

Download

This page has been viewed 431 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Sajid- Wajid
Tekst: Sameer Anjaan, Sajid
Izvošač: Salman Ali, Muskaan

 

PehlaPehla, Ishq Hua Hai
Prvi put sam zaljubljena
PehlaTajurba, PehliDafa Hai
Ovo je prvo iskustvo, po prvi put se dešava
HoTu Jo NahiTohKuchBhiNahi Hai
Kada ti nisi tu kao da nema ničega
SaansonKeChalne Ki Tu Hi Wajah Hai
Ti si jedini razlog što moj dah teče

MaangeFakeerDua-E-Allah
Ovaj prosjak ti se moli Bože!
Yaar Di Soorat Mashallah
Lice moje voljene je tako ljupko (ne mogu to da objasnim)
Reet Na Jaanu... Riwaaj Na Maanu...
Ne poznajem rituale, niti pratim običaje
Main TeThehraSaada Banda...
Ja sam običan momak

MaangeFakeerDua-E-Allah
Ovaj prosjak ti se moli Bože!
Yaar Di Soorat Mashallah
Lice moje voljene je tako ljupko
Reet Na Jaanu... Riwaaj Na Maanu...
Ne poznajem rituale, niti pratim običaje
Main TeThehraSaada Banda...
Ja sam običan momak

BecharaDilMera
Moje jadno srce
MeraDilTujhko Hi DhoondhtaRehta Hai
Srce nastavlja da te traži
Awara... Awara... AwaraDilMera
Lutajuće, ovo lutajuće srce moje
MeraDilTujhko Hi DhoondhtaRehta Hai
Nastavlja da te traži

Kal Parson KeLiye, Na TohBarsonKeLiye
Ne samo za danas ili dane koje dolaze, ne samo za godine koje dolaze
Tujhko Hai MaangaHarJanamKeLiye
Tražim te za sva moja rođena
Ho Meri TohDuaayeinSaari, Meri TohWafayeinSaari
Sve moje molitve, sva moja vernost
Jo Bhi Hain Woh Hai Mere SanamKeLiye
Sve što imam, sve je to tvoje voljeni

Haan Main BhiSajde Mein JhukaKarSar
I saginjem glavu
Dua Mein MaangtaHoonTujhe
Tebe tražim u svakoj molitvi


Na HogiAakhiri Dum TakYehChaahat Kam...
Moja želja za tobom neće prestati sve dok ne nestanem
AwaraDilMera
Ovo lutajuće srce moje
MeraDilTujhko Hi DhoondhtaRehta Hai
Nastavlja da te traži

Jab Na Main DekhunTujhe, Jab Na Main SochunTujhe
Kada te ne vidim, kada ne razmišljam o tebi
Mere Din Dhale, Na Meri RaatHo
Dan mi se nije završio a noć nije počela
Koi BhiZamanaAaye, Koi BhiThikanaAaye
Koje god da je doba ili mesto
Koi Sang Ho Na Ho Tera SaathHo
Ne zanima me ko je sa mnom, samo ti si mi potreban da budeš tu
Teri YaadonKeSaaye Mein
U senci sećanja na tebe
Main Ek-Ek Pal BitaataHoon
Prođe svaki moj minut
KahinJaaunTereCharcha, Teri BaatHo...
Gde god da krenem, u svakom razgovoru pominjem tebe

AwaraDilMera
Ovo lutajuće srce moje
MeraDilTujhko Hi DhoondhtaRehta Hai
Nastavlja da te traži
Awara... Awara... AwaraDilMera
Lutajuće, ovo lutajuće srce moje
MeraDilTujhko Hi DhoondhtaRehta Hai
Nastavlja da te traži

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: